Datenschutzerklärung der Imkerei Suhrental

Stand: Juni 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns, der Imkerei Suhrental, ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten Ihre Personendaten vertraulich und entsprechend den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

Imkerei Suhrental
Hauptstrasse 83 5056 Attelwil
Schweiz

E-Mail: Info@imkerei-suhrental.ch

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten diejenigen Personendaten, die Sie uns im Rahmen einer Bestellung, einer Registrierung, einer Kontaktaufnahme oder der Nutzung unserer Website freiwillig zur Verfügung stellen.

Dabei kann es sich insbesondere um folgende Daten handeln:

Vor- und Nachname
Rechnungs- und Lieferadresse
Lieferadresse
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Benutzername und Passwort (verschlüsselt gespeichert)
Bestell- und Zahlungsdaten
Kommunikationsdaten aus E-Mails oder Kontaktformularen
Technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeiten

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

Bereitstellung und Betrieb unserer Website
Führung von Kundenkonten
Abwicklung von Bestellungen und Lieferungen
Zahlungsabwicklung
Bearbeitung von Kontaktanfragen
Kundenkommunikation und Support
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen
Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität unserer Systeme

4. Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgenden Grundlagen:

Vertragserfüllung oder Durchführung vorvertraglicher Massnahmen
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Berechtigte Interessen an einem sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Website
Einwilligung der betroffenen Person, soweit erforderlich

5. Weitergabe von Daten

Personendaten werden nur weitergegeben, soweit dies erforderlich ist, insbesondere an:

Versanddienstleister zur Zustellung von Bestellungen
Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Zahlungen
IT-Dienstleister für Hosting und technische Betreuung
Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Diese Empfänger dürfen die Daten ausschliesslich zur Erfüllung ihrer Aufgaben verwenden.

6. Hosting und Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen erfasst und in Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
Browsertyp und Betriebssystem
Referrer-URL

Diese Daten dienen der Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität unserer Website.

7. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Cookies dienen insbesondere:

der technischen Bereitstellung des Shops
der Anmeldung im Kundenkonto
der Speicherung von Einstellungen
der Analyse der Nutzung unserer Website
der Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit einschränken oder löschen. Dadurch können einzelne Funktionen der Website beeinträchtigt werden.

8. Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, USA.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse (gegebenenfalls anonymisiert)
Informationen über Gerät und Browser
Besuchte Seiten
Verweildauer
Herkunft der Besucherinnen und Besucher

Die durch Cookies erzeugten Informationen können auf Server von Google im Ausland übertragen und dort gespeichert werden.

Sie können die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen Ihres Browsers verhindern.

9. Google Maps

Unsere Website kann Karten des Dienstes Google Maps einbinden. Anbieter ist die Google LLC, USA.

Bei der Nutzung von Google Maps können Informationen über die Benutzung der Website, insbesondere die IP-Adresse und gegebenenfalls Standortdaten, an Google übertragen werden.

Die Nutzung erfolgt im Interesse einer benutzerfreundlichen Darstellung unseres Standorts und unserer Kontaktinformationen.

10. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert und verarbeitet.

Dabei können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (falls angegeben)
Betreff
Nachrichtentext
Datum und Uhrzeit der Anfrage

Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen.

Die Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

11. Social Media (Facebook und Instagram)

Wir betreiben Unternehmensseiten auf Facebook und Instagram. Diese Dienste werden von Meta Platforms, Inc. betrieben.

Wenn Sie unsere Social-Media-Seiten besuchen oder entsprechende Inhalte aufrufen, können personenbezogene Daten durch Meta verarbeitet werden. Auf die Datenbearbeitung durch Meta haben wir nur begrenzten Einfluss.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Meta.

12. Zahlungsdienstleister

TWINT

Für die Zahlungsabwicklung bieten wir die Zahlungsmethode TWINT an. Bei einer Zahlung über TWINT werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an die TWINT AG übermittelt.

Die Bearbeitung erfolgt gemäss den Datenschutzbestimmungen der TWINT AG.

PayPal

Bei Auswahl der Zahlungsart PayPal werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.

PayPal kann personenbezogene Daten in Staaten ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeiten. Die Bearbeitung erfolgt gemäss den Datenschutzbestimmungen von PayPal.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten, insbesondere:

SSL-/TLS-Verschlüsselung
Zugriffsbeschränkungen
sichere Passwortspeicherung mittels Hashverfahren
regelmässige Sicherheitsupdates
Datensicherungen
Schutz vor unbefugtem Zugriff

Trotz aller Sicherheitsmassnahmen kann die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen. Ein absoluter Schutz ist nicht möglich.

14. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Geschäftsrelevante Unterlagen werden gemäss den gesetzlichen Vorgaben in der Regel während zehn Jahren aufbewahrt.

15. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über die bearbeiteten Personendaten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung von Personendaten
Einschränkung der Bearbeitung
Datenherausgabe oder Datenübertragbarkeit (soweit gesetzlich vorgesehen)
Widerruf einer erteilten Einwilligung

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns über die oben angegebenen Kontaktdaten.

16. Datenübermittlung ins Ausland

Durch die Nutzung von Google Analytics, Google Maps, Facebook, Instagram oder PayPal können personenbezogene Daten in Länder ausserhalb der Schweiz übertragen werden, insbesondere in die USA.

Soweit erforderlich, erfolgt eine solche Datenübermittlung auf Grundlage geeigneter Datenschutzgarantien gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht.

Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website und der Datenbearbeitung ist Zofingen, Schweiz, soweit keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen etwas anderes vorsehen.